(Reuters) - Major retailers are looking to stimulate anemic sales by hiring thousands of more workers this holiday season to improve customer service on their sales floors and handle the fast-growing use of their stores to fulfill online orders.