Recontent has quickly built revenue into the hundreds of millions without outside investors, despite well-established competitors.